Een brief aan Sinterklaas

Lieve Sinterklaas,

Ik zag dat u weer in ons land bent. Een drukke, maar ook spannende tijd breekt dan ook aan in ons land. Heeft u alle verlanglijsten al doorgewerkt? Wat een onmogelijke wensen heeft de jeugd van tegenwoordig, niet? Heeft u alle cadeaus al ingeslagen? Poeh, dat wordt me nog een klus voor u en de Pieten. Petje af!

Zonder te solliciteren naar een functie van hulppiet zou ik u een steuntje in de rug willen geven. Ziet u, er is een plek op de wereld waar zo goed als alles beschikbaar is en ik vraag me af of u er ooit van heeft gehoord. Ik zie u denken: "Amerika?" "Een Franse Super Marche?". Nee, zo ver hoeft u niet te gaan! Het is namelijk overal! Ver weg en dicht bij en allemaal te bereiken met hulp van uw internet Piet.

Het enige wat u hoeft te doen is rustig gaan zitten met een kop chocolademelk en   de volgende letters in te typen in uw computerbrowser:    w w w . e t s y . c o m  Dat moet toch lukken? En dan kunt u gewoon zoeken op basis van uw verlanglijstjes. Zoekt u een muts? Een tekenboek? Kleertjes voor de pop? Een jojo of oorbellen, het is daar allemaal te vinden. Ik moet u wel waarschuwen, op deze website zijn niet de standaard dertien in een dozijn cadeaus te vinden. Nee, hier kunt u de HEMA creativiteit overtreffen! Hier is elk cadeau vanaf het prille begin, vanaf het ontstaan van een idee met liefde gemaakt. Een beter cadeau kunt u de Nederlandse kinderen niet wensen. Of wel?

Nu zie ik u weer denken: "Hoe krijg ik die fantastische cadeaus op tijd in Nederland?" Het mooie van deze website is dat er ook veel cadeaus in Nederland worden gemaakt! U kunt ze dus binnen een paar dagen in huis hebben! U kunt op de website op locatie zoeken, op land en op deze blog ziet u links een lijst met heel veel Nederlandse winkels. Als u echt haast heeft kunt u hier klikken en kijken of u iets kan vinden.

 

Vergeet u niet af en toe tijdens het zoeken naar een geschikt cadeautje een handje pepernoten te nemen? Ja! Zo makkelijk kan inkopen voor de Sint zijn! U hoeft de pakketjes eigenlijk niet eens zelf te bezorgen. Ze worden namelijk aan huis geleverd! U kunt dus uw eigen adres opgeven of die van de kinderen. Dit kunt u afstemmen op uw agenda en hoeveel tijd u heeft! Fantastisch toch?

Ik wens u dus veel winkelplezier. Met deze nieuwe manier van inkopen doen, moet dat zeker lukken. Geen lange rijen voor de kassa, geen uitgeputte Pieten en kinderen die op school hun unieke cadeaus kunnen laten zien.

Met feestelijke groet aan u en uw Pieten,

Marta van Martice

NB: Alvast gefeliciteerd met uw verjaardag! U weet dat wanneer u een ETSY profiel aanmaakt, u ook uw favorieten in kan stellen zodat anderen ook voor u een cadeau kunnen kopen? Vergeet u ook niet op de favorietenlijst van internet Piet te kijken?
NB2: Heeft u mijn favorietenlijst bij ETSY al gezien?

Monday Moodboard: Gifts for the Little Ones

 
To stay in the Sinterklaas theme is this Monday Moodboard with gifts for the little ones. Since Sinterklaas is most of all a children's fest/ party. So these lovely items might make your little one (or your little familymembers) very happy :)
Most of the moodboards till the end of December will be gift-themed ones because of Sinterklaas and Christmas.

1) Cute Floral Panel skirt by koosi $ 38,-
2) Chapi Lapie The Storyteller by swiedebie $ 48,-
3) Baby Booties by LittleHuismus $ 21,-
4) Onesie hikjecloud by hikje $ 27,50

-----------

Nog een Maandag Moodboard met Sinterklaas thema. Tot eind december worden het waarschijnlijk veel cadeautips vanwege Sinterklaas en kerst. Deze moodboard staat vol met cadeautjes voor de kleintjes. Dit omdat sinterklaas natuurlijk van nature een kinderfeest is. Dus deze geweldige items kunnen jouw kleintje (of je nichtje/ neefje) zeer blij maken ;)

1) Cute Floral Panel skirt by koosi $ 38,-
2) Chapi Lapie The Storyteller by swiedebie $ 48,-
3) Baby Booties by LittleHuismus $ 21,-
4) Onesie hikjecloud by hikje $ 27,50


Geschreven door BNdesign

Dutch Treasury #4

We have one again. Please click here to see and click on all the items.

This item was made by Marta from Martice.

Europe is in the air

Have you heard of the European Street Team?

Some of us are also members of that team. The team is very active and has weekly challenges and other interesting team activities. They also make a lot of treasuries and are active on the Etsy forum.

At this moment the team is hosting a "Sales Fairy" challenge.

If you want to know more visit their blog.

If you want to look for items that are made in Europe, click here.

Once in a while this blog will link to items posted on their forum, to keep you informed about things they're doing.

Have you seen our latest team treasury?

Click on this picture to see the treasury and on the items on the treasury if you want to see them.

---------------------------------------------

Ooit gehoord van het Europese Straatteam?

Sommige leden van ons team zijn ook lid van het Europese team. Het Europese team is zeer actief op etsy. Zou organiseren allerlei activiteiten via de blog of het forum.

De voertaal op de blog is Engels. Mocht je een item willen kopen, dat in Europa is gemaakt, klik dan hier.

We hebben ook een nieuwe treasury als team. Klik hier als je hem wil zien.

This item was written by Marta from Martice.

Dutch Colour Friday #3

Every day in the week has its own colour

Friday

=

RED

Strawberry Icecream Pincushion (or playfood/ornament) by Swiedebie

$20

Handspun Neckwarmer by Ballee
$45

Red and White Kitten by SweetandSimpleStuff
$9,50

Dutch Colour Friday #3 is made by Ballee

The agony of choice

People of my generation (late 70's early 80's) are often referred to as Generation X. The generation that seems to have all the choices in the world...but can't seem to choose. When I started my shop, I immediately found out there are a lot of choices to make since I have only one pair of hands to make my shop work. Do the following choices sound any familiair to you guys?

Craftfair in combination with an Etsy shop (this means making two pairs of stock, one for the shop, one for the craftfair, which would definitely evolve in two RSI arms);
Working versus working parttime versus quitting your day job;
Woolfelt versus felt made out of plastic bottles...both environmental friendly...but this choice is made easy for me...I can't seem to find felt made out of bottles here in The Netherlands...if anyone knows were to get it, you know were to find me!
Weblog or Twitter?
Twitter or Facebook?
No Twitter or Facebook at all, because it takes so much time to tell people about your whereabouts every ten minutes;
Facebook or Hyves (Dutch version of Facebook)?
Workspace or kitchentable?

Every dilemma seems to evolve from one single cause: time. Or the lack of it. Since the birth of Planet Fur, time is not on my side. I love every single minute I spent on it though. And let’s be honost: although I have to choose every day, it's never a hard choice to make when it's between something fabulous and something fantastic.

Keuzestress

Mijn generatie (late jaren '70, vroege jaren '80) wordt vaak de Generatie X genoemd. Onze generatie lijkt alle keuzes van de wereld te hebben...en kan er daarom geen maken. Toen ik mijn winkel op Etsy opende, bleek al snel dat ik veel keuzes moest maken. Ik heb immers maar twee handen om de hele zaak draaiende te houden. De volgende dilemma's zijn daarom vast erg herkenbaar voor jullie:

Craftfair versus Etsy winkel (beide betekent het aanleggen van een dubbele voorraad, wat met zekerheid uitmondt in twee RSI-armen);
Werken versus parttime werken versus voor jezelf beginnen;
Wolvilt versus gerecycled vilt...beiden milieuvriendelijk. Deze keuze was gelukkig snel gemaakt omdat ik de laatste niet kan vinden in Nederland...mocht iemand een adres kennen, dan hou ik me aanbevolen;
Weblog of Twitter?
Twitter of Facebook?
Helemaal geen Twitter of Facebook, omdat het mij tijdrovend en onzinnig voorkomt om de rest van de wereld op de hoogte te brengen van mijn eigen beslommeringen (en geloof me, die kunnen erg futiel zijn);
Facebook of Hyves?
Werkkamer of keukentafel?

Elk dilemma lijkt voort te komen uit één simpele reden: tijd. Of eigenlijk het gebrek daaraan. Sinds de geboorte van Planet Fur heb ik last van chronisch tijdgebrek. Maar het is zo leuk. Ik hou van elke minuut die ik in mijn winkel stoppen kan, ondanks het feit dat ik zoveel keuzes moet maken. En laten we eerlijk zijn, als het kiezen is tussen iets fantastisch of iets geweldigs, dan is kiezen eigenlijk zo erg nog niet.

(Notebook and photo by DutchCraftWork)

This item was written by Marlous of Planet Fur

Kerst op de Kaap

Nederlandse Etsians opgelet! Woon je in Rotterdam of in de buurt (of niet maar wil je wel gewoon meedoen ;-)) en heb je zin om mee te doen aan een kleinschalige craftymarkt in Rotterdam? Lees dan snel verder!

Wat? ‘Craftymarkt’
Wie? Creatieve ‘ondernemers’
Waar? Deliplein op Katendrecht (Rotterdam)
Wanneer? 19 december van 15:00 tot 20:00 uur
Bijzonderheden: gratis stalletje van 3 meter

Op zaterdag 19 december organiseren de Ondernemersvereniging Katendrecht en Theater Walhalla een ‘kerstgeoriënteerde activiteit’ op Katendrecht Rotterdam onder de naam “Kerst op de Kaap”. Er worden diverse theateroptredens gegeven op het Deliplein, er zal een grote kerstboom staan, er zullen lekkere hapjes te eten zijn én er is plek voor een Craftymarkt. Het wordt, kortom, één brok pré-kerstgezelligheid! Voor de Craftymarkt is de organisatie op zoek naar creatieve ondernemers die hun zelfgemaakte producten willen aanbieden. Zij vragen de deelnemers voornamelijk producten aan te bieden die onder de 20 euro kosten. Zo willen zij het voor zo’n groot mogelijke groep bezoekers aantrekkelijk maken om producten te kopen.

Meer weten of gewoon meteen meedoen? Stuur dan een bericht met het werk dat je zou willen verkopen op de Craftymarkt naar Michelle Kuipers op info@michellekuipers.nl. Tot ziens op de 19e!

Monday Moodboard: Under 7 USD

for this monday moodboard I wanted to post all Sinterklaas and Zwarte Piet items. Since he is back in the Netherlands since this Saturday! He came here by his steamboat from Spain where he lives now.
Sinterklaas and zwarte Piet is a old Dutch tradition. It is the story of an very old (centuries!) holy man which first lived in Turkey. He was a big child's friend and gave them presents. He also took care of children (the zwarte pieten) which became black because of the dirt in the old chimney's. Because the old man doesn't just give you presents oh no. He travels on his horse on the rooftops in the middle of the night and his helpers go down the chimney to put presents in your shoe, and take out the wishlist and food for the horse. You will have to sing a Sinterklaas song in order to get something though! :) 
But most presents are given on the birthday of Sinterklaas himself. (well on the night before) on december fifth. 

But I couldn't find any items so I looked for great shoe presents all under 7 usd! :)
1) Little Green Dragon by BerbelsStuff  $ 6.99
2) Mushroom Memo Board by Mamutopia $ 6.50
3) Fluffel buttons (set of 4) by Mariska $ 6.50
4) Lego forgetmenot earrings by Pixxje $ 6.99


--------

Eigenlijk wilde ik allemaal Sinterklaas en Zwarte Piet items promoten deze maandag. Omdat de Goedheiligman sinds zaterdag weer in het land is. Maar helaas... Geen gevonden... Dan maar leuke goedkope (schoen)cadeautjes :)

Ik neem aan dat ik de traditie niet in het Nederlands hoef uit te leggen toch? 

Leuke goodies voor onder de $ 7,-!
1) Little Green Dragon by BerbelsStuff  $ 6.99
2) Mushroom Memo Board by Mamutopia $ 6.50
3) Fluffel buttons (set of 4) by Mariska $ 6.50
4) Lego forgetmenot earrings by Pixxje $ 6.99

Dutch Treasury

I made a new Dutch Treasury again.

Please click on this link if you want to see the whole T and all the items.

The more clicks we have on the items, the bigger the chance that we end up on the FP!!

Did you make a T full with Dutchies and does it need some attention?

Let us know and we'll put it on the blog!

This item was written by Marta from MarticeSupplies.

Dutch Tutorial #1: Plush Christmas Ornament

We will try to link to tutorials from Dutch Etsians regurarly on our blog. This time a very cute tutorial of a Plush Christmas Ornament from Mariska from Fluffels. She makes really cute soft toys and tutorials for DIY soft toys! So don't forget to visit her shop!

Are you interested in making this these cute little elephants? Visit the tutorial here.

Do you have a great tutorial that we can link to? Send us the link!

This post was written by Marta from MarticeCards.